Slat röst ordbok

Röst

Fornnordisk Ordbok - röst

Betydelsen från det fornnordiska ordet "röst" (eller rǫst)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt mening röst är kapabel betyda:

röst (rǫst)
1.f., gen. rastar, pl. rastir, qs. vröst (?); [cp. reistr, rist; Engl.race; raz]:—a current, stream in the sea, such as the Pentland Firth; nú ef maðr hittir hval á röstum út, Gþl. ; sigldu þeir í röst norðr fyrir Straumneskinum, … féll um sjórinn ok því næst vellti … hann lagðisk út í röstina, FmS. ix. ; ok er þeir sigldu yfir Petlands-fjörð, var uppi röst mikil í firðinum, x. ; vestr í röstum, Orkn. (in a verse): in local names, Látra-röst in western Iceland. rasta-fullr,adj.full of currents, SkS.
röst (rǫst)
2.f., gen. rastar, pl. rastir, [different from the preceding; Ulf.rasta = μίλιον, Matth. v. 41; A. S. and Engl.rest;O. H. G.rasta; Germ.rast]:—prop.rest, but used only in the metaph. sense of a mile, inom. e. the distance between two ‘resting-places,’ or ‘baiting’ points: distances on nation were counted by rasts, on sea by vika, which seem to have been of equal length, thus in the old Swed. lag, rost at landi, vika at vatni, Schlyt
  • slat röst ordbok

    • slat betyder på svenska

    SvenskaEngelskaslät [~t ~a] adjektiv

    even(flat and level)
    adjective
    [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]

    sleek [sleeker, sleekest](smooth)
    adjective
    [UK: sliːk] [US: sˈliːk]

    smooth [smoother, smoothest](lacking friction, not rough)
    adjective
    [UK: smuːð] [US: ˈsmuːð]    This table has a smooth surface. = Det här bordet har en slät yta.

    slät funktion substantiv
    {c}

    smooth function(function that has derivatives of all finite orders everywhere in its domain)
    noun

    släta över verb

    palliate [palliated, palliating, palliates](to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies)
    verb
    [UK: ˈpæ.lɪeɪt] [US: ˈpæ.lɪeɪt]

    slätrakad adjektiv

    clean-shaven(having had hair shaved off)
    adjective
    [UK: kliːn ˈʃeɪv.n̩] [US: ˈkliːn ˈʃeɪv.n̩]

    slätt substantiv
    {c}

    plain [plains](an expanse of land with relatively low relief)
    noun
    [UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

    slåtterkarl substantiv
    {c}

    reaper [reapers](one who reaps)
    noun
    [UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər]

    slåttermaskin [~en ~er] substantiv
    {c}

    mower [mowers](farm machine)
    noun
    [UK: ˈməʊə(r)] [US: ˈmoʊə(r)]

    slå till verb

    stri

    slat in other languages:

    Deutsch - Englisch
    Deutsch - Schwedisch
    English - French
    English - Hungarian
    English - Icelandic
    English - Slovak
    English - Swedish
    English - all languages

    Feel free to link to this translation! Permanent link: ?s=slat
    Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
    Search time: sec

     

    Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
    Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

    Swedish-English dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
    Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

    Advertisement